退職者とWiiをめぐる二つの話題（心に余裕がなくいつもより直訳調）
脳卒中の父親のために
コロラド州ハイランドランチの退職者コミュニティが13歳の少女と最近脳卒中を患った彼女の父親にWiiを探し出すために団結した。
ブリアンナ13歳はほとんどの時間を家で父の世話をすることに費やしている。物理療法士が最近彼女にWiiで遊ぶことは脳卒中患者にとって素晴らしい運動だと言った。そこで、彼女はWiiを探したが見つからなかった。（訳者注、アメリカではWiiがいま極度の品不足）。
ブリアンナのクラスは最近退職者コミュニティーを訪れ、そこで彼女は住人たちがWiiで楽しんでいるのを見た。
コミュニティーの資産マネージャー、シャロン・プロウズさんは言う「私達はWiiについて話し出しました。ブリアンナが彼女のことについて話してくれたのです。そして、私はどうにかしてWiiを見つけてあげると彼女に約束しました」
プロウズさんはBlack Fridayに地元の量販店に二時間並んだ末、ついに最後の一台のWiiを手に入れた。そして、そのWiiは今週初めにブリアンナとその家族にプレゼントされた。
